HOLE-IN-THE-WALL (NOUN):

: a small, often unpretentious, out-of-the-way place with cheap and delicious Italian food